Er ist einer von uns, mögen die Waldkraiburger sagen. Und sie meinen Peter Maffay. Im Alter von 14 Jahren verließ er und seine Familie das diktatorische Rumänien. Als Heimatvertriebene war das rechtlich ein leichtes, in einem totalitären und korrupten Staat war es schwer und teuer. Denn vor der Rückkehr in die Heimat stand ein Ausreisegeld, das beinahe immer das gesamte Ersparte aufbrauchte.
Peter Maffay war in seinen jungen Jahren an diesen Entscheidungen sicher nicht beteiligt. Erste Station für Siebenbürger in die deutschen Heimat war Waldkraiburg.